Tasty Thailand

Everything you need to know about Thailand

Google’s Thai to English Translator Worthless


I had to laugh today when I tried to use Google’s Thai to English translator to check on a Thai phrase I wasn’t sure about.

This is what I pasted into the Google Thai-English translator:

 

เป็นอะไรที่น่าเบื่อมากๆ admin เว็บนี้มาอ่านแล้วไปบอกคนที่ดูแลรายการด้วยนะครับ ว่ามีคนเยอะเหอะผมเชื่อว่าไม่โอเคและไม่พอใจมากๆ ที่ผลออกมาเป็นแบบนี้ อยากจะรุ้ว่าจะมีใครดูอีกไหมในปีหน้า คนที่มีความสามารถในรายการนี้เยอะกว่าน้องคนนี้ที่ควรจะได้อีก เยอะไปหลายขุมอ่ะ ไม่ใช่ไม่ชอบที่เขาร้องเพลงแนวนี้ แต่มันไม่ใช่ Talent หรอกการแสดงความสามารถแค่นั้นอ่ะ คนที่ควรจะ Talent คือคนที่ไม่น่าจะทำได้แต่กลับทำได้ เช่นคุณสมศักดิ์ เกิดมาเคยเห็นคนเล่นกีต้ามือเดียวป่าวละ อุส่าห์นั่งลุ้น ผลออกแบบนี้เปลี่ยนช่องทันที เห้ออ แล้วจะมาบอกว่าเอาผลโหวตประชาชน แบบนี้บ้านใครพอมีเงิน หรือรวยนั่นหละ ก็แค่จ้างโหวตเข้าไปๆ โหวตเข้าไปซัก5ล้าน ได้กลับมา10ล้านก็คุ้มแล้วหละ น่าเบื่อกะเกมโชว์หลอกลวงประชาชนแบบนี้ เฮ้อออ…

 

And this is what came out:
What is very boring to read admin this site to tell people that I care items with offline. Ehoa that crowded, I believe that not okay and not very satisfying. The results come out this way. ” I want to see the model that you have someone else next year. Who has the ability to list a lot younger than this should be more A lot of treasure to many. Not that he does not like singing along, but it was not shown the ability of Talent ‘s just that Talent A person is one who should be possible, but unlikely to do so. For example, you Somsak. Born have seen people playing guitar at one hand Pao. U Win relieve John sat. This design change effects on these channels will soon come out saying that the voting public. This House who have enough money. That La, or rich. I just voted to hire Apๆ. 5 million votes to wash. It has returned 10 million worth, and then La. Ka boring game show scam people like this on Sigh.

Needless to say, Google’s Thai to English translator is……worthless.